어이없는 논리.

http://www.land.go.kr/landlife/landname/namecolumn/2004/04/12/211,2593,0,0,0.jsp Ⅳ. 「산본(山本)」은 일본의 야마모도 아닌 우리말의 「산밑」  

수리산을 이야기하면서 산본동을 빼놓을 수 없다. 수리산 태을봉의 남쪽 기슭에 위치한 산본동은 글자 그대로 우리말의 ‘산 밑’이라는 이름을 한문으로 표기한 것일 뿐이다. 곧 수리산 산밑을 나타낸 말이다.

그런데 1990년대 초부터 군포 산본지구에 대한 신도시 개발계획이 발표되면서 「산본」이라는 이름의 출처에 대하여 논란이 있었다. 산본이라는 이름이 일본 성씨의 하나인 「야마모도(山本)」를 뜻하는 것으로 보고 산본이라는 이름을 고쳐야 한다는 주장이 제기되기도 하였던 것이다. 일본 사람들이 존경하는 인물중의 하나로서 일본의 해군대장과 원수를 지냈고, 노일전쟁 참전, 태평양 전쟁 당시는 연합함대 사령관으로서 일본군의 진주만 기습작전을 주도했던 인물이 바로 야마모도 이소로쿠(山本 五十六 : 1884 - 1943)이다.

그는 미군의 작전에 의하여 이차대전 말기에 솔로몬 군도 상공에서 전사한 인물인데, 그 당시 우리나라에는 창씨 개명한 인사들도 많았을 것이므로 산본이라는 마을 이름도 그때에 생겨난 이름으로 오해할 수 있게 되어 있었다. 그러나 군포의 산본이라는 이름은 일본의 성씨인 야마모도(산본)과는 전혀 관계가 없는 이름이다.

왜냐하면, 군포지역(당시는 과천군 남면)에 산본이라는 이름이 처음 등장하게 되는 것은 1871년(고종 8)으로서 이때는 야마모도 이소로쿠가 태어나기 13년 전이기 때문이다.4) 더구나 산본리의 본래 이름은 원래 「산저리(山底里)」로서 이 이름도 산본과 마찬가지로 ‘산밑’을 나타내는 이름이다. 그러니 결과적으로 현지 호칭과는 관계없이 장부상의 이름만 산저→산본(산밑→산밑)으로 변동되었을 뿐인 것이다.

이 「산본」이라는 이름은 전남 광양시 옥룡면 산남리의 산본(山本)마을, 경남 김해시 진례면 산본리(山本里), 강원도 춘천시 신북읍 산천리 산본(山本)마을, 전북 김제시 만경읍 만경리 산본(山本)마을 등의 이름이 모두 우리 말의 ‘산 밑’이라는 마을이름을 적기 위한 한문표기인 것이다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

어이가 없음. 참고로 저 사이트는 건교부 및 국토지리원이 서비스하는 지리관련 포탈사이트.
나라에서 하는 사이트가 이모냥인 것이냐!!!

ps.이 말의 모순을 못찾는 당신은 바보.