어이없는 논리.

2006.03.09 03:20

단장 조회 수:2012 추천:264

http://www.land.go.kr/landlife/landname/namecolumn/2004/04/12/211,2593,0,0,0.jsp Ⅳ. 「산본(山本)」은 일본의 야마모도 아닌 우리말의 「산밑」  

수리산을 이야기하면서 산본동을 빼놓을 수 없다. 수리산 태을봉의 남쪽 기슭에 위치한 산본동은 글자 그대로 우리말의 ‘산 밑’이라는 이름을 한문으로 표기한 것일 뿐이다. 곧 수리산 산밑을 나타낸 말이다.

그런데 1990년대 초부터 군포 산본지구에 대한 신도시 개발계획이 발표되면서 「산본」이라는 이름의 출처에 대하여 논란이 있었다. 산본이라는 이름이 일본 성씨의 하나인 「야마모도(山本)」를 뜻하는 것으로 보고 산본이라는 이름을 고쳐야 한다는 주장이 제기되기도 하였던 것이다. 일본 사람들이 존경하는 인물중의 하나로서 일본의 해군대장과 원수를 지냈고, 노일전쟁 참전, 태평양 전쟁 당시는 연합함대 사령관으로서 일본군의 진주만 기습작전을 주도했던 인물이 바로 야마모도 이소로쿠(山本 五十六 : 1884 - 1943)이다.

그는 미군의 작전에 의하여 이차대전 말기에 솔로몬 군도 상공에서 전사한 인물인데, 그 당시 우리나라에는 창씨 개명한 인사들도 많았을 것이므로 산본이라는 마을 이름도 그때에 생겨난 이름으로 오해할 수 있게 되어 있었다. 그러나 군포의 산본이라는 이름은 일본의 성씨인 야마모도(산본)과는 전혀 관계가 없는 이름이다.

왜냐하면, 군포지역(당시는 과천군 남면)에 산본이라는 이름이 처음 등장하게 되는 것은 1871년(고종 8)으로서 이때는 야마모도 이소로쿠가 태어나기 13년 전이기 때문이다.4) 더구나 산본리의 본래 이름은 원래 「산저리(山底里)」로서 이 이름도 산본과 마찬가지로 ‘산밑’을 나타내는 이름이다. 그러니 결과적으로 현지 호칭과는 관계없이 장부상의 이름만 산저→산본(산밑→산밑)으로 변동되었을 뿐인 것이다.

이 「산본」이라는 이름은 전남 광양시 옥룡면 산남리의 산본(山本)마을, 경남 김해시 진례면 산본리(山本里), 강원도 춘천시 신북읍 산천리 산본(山本)마을, 전북 김제시 만경읍 만경리 산본(山本)마을 등의 이름이 모두 우리 말의 ‘산 밑’이라는 마을이름을 적기 위한 한문표기인 것이다.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

어이가 없음. 참고로 저 사이트는 건교부 및 국토지리원이 서비스하는 지리관련 포탈사이트.
나라에서 하는 사이트가 이모냥인 것이냐!!!

ps.이 말의 모순을 못찾는 당신은 바보.

댓글 3

파일 첨부

여기에 파일을 끌어 놓거나 파일 첨부 버튼을 클릭하세요.

파일 크기 제한 : 0MB (허용 확장자 : *.*)

0개 첨부 됨 ( / )
 
목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
1318 세피로스 피규어같은거 괜찮은거 있음 추천해주세요. [15] Evergreen 2006.04.04 2014
1317 밑에 해진형 글에 이어서 [2] file 민형씨 2006.04.02 1957
1316 장금이가 드뎌 끝났슴다 -_-; [4] 서린언니 2006.04.02 1915
1315 새벽의롯데.....짐캐리? 껄떡 3총사~ [1] file 해돌 2006.04.02 2109
1314 조선시대 성범죄 처벌법 [5] 단장 2006.04.01 1893
1313 다녀왔슴다 [5] 단장 2006.03.28 1951
1312 아오모리 다녀왔음 [3] file 안선생 2006.03.24 1944
1311 김성모 삼국지 [4] 단장 2006.03.21 1968
1310 GDC다녀오겠음 [6] 단장 2006.03.20 1938
1309 A-Brand 마지막 역작 [2] file 단장 2006.03.18 2026
1308 미국 뭐냐? [2] Evergreen 2006.03.17 2032
1307 미국전이후 일본팀 반응..(그외 잡다 개그들) [3] file 해돌 2006.03.16 1990
1306 오늘 WBC 미국전과 단장?의 아쉬움을 위해~ [2] file 해돌 2006.03.15 2032
1305 2ch 인용 - WBC 미국이겼을때 왜인들의 반응 중 [3] 단장 2006.03.15 1962
1304 범프 공연 보고 왔다 ㅇㅅㅇ [2] Evergreen 2006.03.13 1963
1303 일본 여행감다~ [4] 안선생 2006.03.11 1941
1302 올해에 쓸 서바이벌용 스나건~ [14] file 해돌 2006.03.11 2005
» 어이없는 논리. [3] 단장 2006.03.09 2012
1300 근황 [8] 서린언니 2006.03.04 2001
1299 내수(?) 니콘 디카 A/S받을만한곳 아시는분 [2] 안선생 2006.03.03 2139