음악 한개더~~ (Shimatani Hitomi - 亜麻色の髪の乙女 )

Shimatani Hitomi - 亜麻色の髪の乙女

亞麻色の長い髮を
아마이로노나가이카미오
황갈색의 긴 머리를
風がやさしくつつむ
카제가야사시쿠츠츠무
바람이 부드럽게 감싸네
乙女は胸に白い花束を
오토메와무네니시로이하나타바오
아가씨는 가슴에 흰 꽃다발을
羽のように　丘をくだり
하네노요우니 오카오쿠다리
날개처럼(안고) 언덕을 내려가
やさしい彼のもとへ
야사시이카레노모토에
다정한 그에게로 가네
明るい歌聲は戀をしてるから
아카루이우타고에와 코이오시테루카라
밝은 노랫소리는 사랑을 하고 있기 때문이지

バラ色のほほえみ　靑い空
바라이로노호호에미 아오이소라
장밋빛 미소, 푸른 하늘
幸せな二人はよりそう
시아와세나후타리와요리소우
행복한 두 사람은 가까이 앉아있네
亞麻色の長い髮を
아마이로노나가이카미오
황갈색 긴 머리카락을
風がやさしくつつむ
카제가야사시쿠츠츠무
바람이 부드럽게 감싸네
乙女は羽のように　丘をくだる
오토메와하네노요우니 오카오쿠다루
아가씨는 날개(가 달린것)처럼 언덕을 내려가네
彼のもとへ
그에게로

バラ色のほほえみ　靑い空
바라이로노호호에미 아오이소라
장밋빛 미소와 푸른 하늘
幸せな二人はよりそう
시아와세나후타리와 요리소우
행복한 두 사람은 붙어앉아 있네
亞麻色の長い髮を
아마이로노나가이카미오
황갈색의 긴 머리를
風がやさしくつつむ
카제가야사시쿠츠츠무
바람이 부드럽게 감싸네
乙女は羽のように　丘をくだる
오토메와하네노요우니 오카오쿠다루
아가씨는 날개처럼 언덕을 내려가네
亞麻色の長い髮を
아마이로노나가이카미오
황갈색의 긴 머리를
風がやさしくつつむ
카제가야사시쿠츠츠무
바람이 부드럽게 감싸네
乙女は羽のように　丘をくだる
오토메와하네노요우니 오카오쿠다루
아가씨는 날개처럼 언덕을 내려가네
彼のもとへ
카레노모토에
그에게로
彼のもとへ
카레노모토에
그에게로

첨에 좋다가 지금은 좀 시큰둥한 노래. (목소리가 금방 질리는듯;)
이게 18주 연속 가라오케 인기 1위해서 모닝구의 Love machine을 눌렀다고 해서 올려봄. -ㅅ-
귀여운 여자애가 율동하믄서 부르믄 이쁠듯한 노래.. ;;
걍 듣기만 하면 시오리같은 애가 맑은 날 자전거타고 머리휘날리며 언덕 내려가는 생각이 드는데
뮤비보믄 정말 재미없음.
절대 이 가수의 뮤비는 보지 말것.
못생겨서가 아니라 뮤비 자체를 재미없게 만들어서 ;;;